본문 바로가기 주메뉴 바로가기

자유게시판

HOME / community / 자유게시판

'니체의 말' 1 중 본문에 해당하는 내용이 그의 저서 인간적인, 너무 인간적인에서 어느 부분을 발췌했는지 원문을 알려주세요

2023-11-22 01:36:01 139
안녕하세요? 삼호 미디어 담당자님

"이기려면 압도적으로 이겨라
경쟁에서 종이 한 장 차이, 즉 간발의 차이로 상대를 이기는 것은 그다지 좋은 것이 아니다. 이길 것이라면 근소한 차이가 아니라 압도적으로 이겨야 한다. 그래야 패자 역시 약간의 차이로 졌다는 분한 마음이나 자책하는 마음을 가지지 않는다. 오히려 깨끗하고 서슴없이 상대의 승리를 칭송할 수 있다. 상대에게 치욕을 남기는 아슬아슬한 승리나 미묘한 승리, 여한을 남기는 승리는 바람직하 지 않다. 승자와 패자, 누구나 쾌히 납득할 만한 압도적인 승리여 야 한다. 그것이 승자의 매너이다.

- 인간적인 너무나 인간적인<니체의 말P155>"

너무 좋은 글귀여서 원문을 찾아보고 싶은데 도저히 찾을 수 가 없어서 이렇게 도움을 요청드립니다.
해당 발췌본 인간적인, 너무나 인간적인에서 독일어로 어떻게 되어 있는지 알려주시면 대단히 감사드리겠습니다.

부탁드립니다.
감사합니다.

인간적인 너무나 인간적인 PDF link : http://adriaan.biz/nietzsche/Menschliches,%20Allzumenschliches%201.pdf
  • 관리자 2023.11.22 11:56:18
    안녕하세요.
    삼호미디어 관리자입니다.

    먼저 <초역 니체의 말>을 애독해주셔서 감사합니다.

    본문 내용에 대한 원문의 상세 출처를 문의주셨는데요.
    해당 도서는 일본인 저자분이 니체의 여러 저서에서 발췌한 글귀를
    일본어로 번역하면서 재해석 및 재구성한(초역) 글을
    한국어로 다시 중역해 출간한 것이기에
    독일어 원문의 상세 출처는 확인이 어려운 점 양해 부탁드립니다.

    도움을 드리지 못해 죄송합니다.
    감사합니다.